O książce: rok / Nieskończone kosmiczne odległości, światy pełne magii i magii, starożytne cywilizacje. Dążymy do poznania nieznanego, z zainteresowaniem czytając fascynujące strony książek. Wszystko, co ludzkość stworzyła na przestrzeni wieków – kultura – jest cenne dla nas i dla przyszłych pokoleń i jest to jedna z niepodważalnych wartości wiecznych, które zachowujemy i badamy. W Ameryce prekolumbijskiej, w stanach Majów i Azteków, w stanach nam najlepiej znanych, Wiara i Obowiązek w zadziwiający sposób zderzyły się z Miłością i Ludzkim Szczęściem. Kultura tych ludów jest niesamowita i oryginalna, osiąga najwyższy poziom, a wraz z nią życie ludzkie, od niewolnika do władcy, nie ma ceny. Wiara w bogów, w życie dla bogów, osiąga najwyższy poziom, ponieważ interesy człowieka, jego uczucia i marzenia są łamane przez Obowiązek i Wiarę. A jednak moc prawdziwej miłości, wiary w człowieka i miłosierdzia, ponad przyjętymi normami, niczym tęcza wznoszą się ponad mroczny świat piramid ofiarnych – teocalli i wygrywają. Specjalna prezentacja artystyczna pozwala czytelnikowi nie tylko zanurzyć się w tym nieznanym świecie, wczuć się w bohaterów, ale także spojrzeć na świat Azteków oczami bohaterów, poznać życie Indian od środka , bez warstw czasów i opinii, co jest dobre, a co złe; nie z wysokości wiedzy i wartości moralnych człowieka XXI wieku, ale z pozycji psychologicznej i religijnej człowieka tamtych czasów. W powieści przeplatają się fakty historyczne i fikcja, realni ludzie i bohaterowie literaccy. Szeroka panorama życia Azteków, od niewolnika po władcę i duchownych, obejmuje nie tylko liczne święta azteckie, ale także rytuały przyjęcia nieznajomego do rodziny, przysięgi małżeńskie i życzenia z okazji narodzin dziecka. Poznajemy niesamowitą poezję stylu azteckiego w wierszach, hymnach wojskowych, odach pochwalnych i niesamowitą umiejętność przekazywania ogromnego doświadczenia życiowego i wiedzy całych pokoleń w krótkie liryczne pożegnalne słowa do bliskich. Ludzkość w ciągu swojego istnienia określiła swoje wartości, lecz wartości te zawsze zderzają się ze sobą, powodując cierpienie i nieszczęście tych, którzy są o nich mocno przekonani. Kto w swoim sercu nosi Miłość, Obowiązek, Wiarę. Wykorzystując wewnętrzne sprzeczności, Aztekom udaje się zdobyć majowe graniczne miasto-państwo Coatzaoc. Pojmana zostaje żona władcy Koatzaoki, Ish-Chel, córka jednego z potężnych władców stanu Majów Kokomo. Kobieta jakimś cudem uniknęła losu złożenia w ofierze przez kapłanów Coatzaoca, odrzucenia przez męża, kobieta próbuje przetrwać w Tenochtitlan, stolicy stanu Anahuac. Aztekowie czczą krwiożerczych bogów, którzy wymagają ogromnych ofiar z ludzi: ani więzień, ani niewolnik, ani wolny obywatel nie mogą być bezpieczni - los kapłański może spaść na każdego. Ish-Chel angażuje się w ratowanie starożytnych ksiąg Azteków – Kodeksu, który władca Anahuac, Itzcoatl, postanowił zniszczyć, aby na nowo napisać historię swojego ludu. Spotyka głównego doradcę Itzcoatla, Tlacaelela, mądrego dyplomatę i wielkiego azteckiego reformatora, ratuje współplemieńców przed ofiarami i stara się budować swoje życie zgodnie z normami i moralnością Azteków. Swoim życiem i miłością Ish-Chel wznosi się ponad panujący kult śmierci w kraju Anahuac.